1
00:01:33,244 --> 00:01:33,646
How much is it

2
00:01:33,693 --> 00:01:34,403
400 Tomans

3
00:02:24,716 --> 00:02:27,488
You got your tip and this half of 4 months wages

4
00:02:27,000 --> 00:02:28,777
I'll give you the rest when you come back

5
00:02:32,313 --> 00:02:33,544
What's the matter?

6
00:02:34,269 --> 00:02:35,524
Maybe you're planning on not coming back here?

7
00:07:05,556 --> 00:07:09,962
Who are you? Say something

8
00:07:15,200 --> 00:07:23,205
Is it you, Ahmad? Mostafa

9
00:07:29,004 --> 00:07:32,312
Oh, it's you, Mehrolah

10
00:07:32,845 --> 00:07:35,335
when did you get back

11
00:07:35,376 --> 00:07:37,826
Why did you come so late

12
00:07:38,441 --> 00:07:43,202
Mehrolah, your mom has married a police officer

13
00:08:03,125 --> 00:08:10,005
Mehrolah, Mehrolah

14
00:09:40,107 --> 00:09:41,826
Why are you standing there

15
00:09:41,867 --> 00:09:44,826
I wanted to say they left here a long time ago

16
00:09:44,868 --> 00:09:47,747
the police officer took them to his own place

17
00:09:51,669 --> 00:09:56,349
pour some water like that

18
00:10:17,036 --> 00:10:20,275
Mehrolah, Mehrolah

19
00:10:20,316 --> 00:10:24,196
Mom, its Mehrolah

20
00:10:29,877 --> 00:10:33,237
Pour, pour the water

21
00:10:34,759 --> 00:10:37,879
What are you doing, Robab?

22
00:10:37,919 --> 00:10:43,199
Oh, what are you doing?

23
00:10:47,121 --> 00:10:51,521
Robab! Robab!

24
00:12:48,468 --> 00:12:53,347
Your mom has sent you
some food she sent me some too

25
00:13:09,392 --> 00:13:12,273
Do you want to see your mom?

26
00:13:12,274 --> 00:13:14,273
How long has it been since my mom left here

27
00:13:14,313 --> 00:13:16,032
Since she married the policeman

28
00:13:16,075 --> 00:13:17,353
When?

29
00:13:17,395 --> 00:13:19,714
I think 2 months ago

30
00:13:19,715 --> 00:13:22,875
Your mom said the policeman is a very good man

31
00:13:22,915 --> 00:13:27,355
and when your sister Masoumeh got sick
he spent a lot of money for her treatment

32
00:13:27,357 --> 00:13:28,636
How much did he spend

33
00:13:28,676 --> 00:13:31,316
he spent a lot. Everyone says

34
00:13:31,358 --> 00:13:32,957
your mom is very lucky

35
00:13:32,998 --> 00:13:37,078
Everyone is wrong, including you

36
00:13:37,118 --> 00:13:41,358
I didn't say that people did

37
00:13:45,480 --> 00:13:48,960
Open your mouth yes that' s good

38
00:13:53,562 --> 00:13:58,962
come on eat something about it

39
00:14:12,886 --> 00:14:15,605
What would you do if you were in my shoes?

40
00:14:15,647 --> 00:14:18,406
I work all day for my brother in law

41
00:14:18,448 --> 00:14:22,208
and I get a beating 2 or 3 times a week

42
00:14:22,248 --> 00:14:27,248
at least that's your mother

43
00:14:27,289 --> 00:14:31,729
I'm really getting tired of this situation.

44
00:14:31,770 --> 00:14:37,570
I wish I had lots of money say 20000 Tomans

45
00:14:37,612 --> 00:14:45,013
then I would've gone to my own village.

46
00:14:48,615 --> 00:14:52,095
Mehrolah would you take me
along with you this time

47
00:14:52,135 --> 00:14:54,654
Come on tell me when are we leaving?

48
00:14:54,735 --> 00:14:57,294
After I teach that policeman a lesson.

49
00:14:57,337 --> 00:14:59,177
What do you wanna do to him

50
00:14:59,217 --> 00:15:01,336
You'll see

51
00:15:01,377 --> 00:15:04,376
Latif, Latif, you idiot

52
00:15:04,378 --> 00:15:05,657
where are you Latif?

53
00:15:05,697 --> 00:15:09,257
Oh my god, he is calling me

54
00:15:09,299 --> 00:15:12,218
I forgot to feed the sheep

55
00:15:12,220 --> 00:15:14,339
I'll see you tomorrow, bye

56
00:16:12,393 --> 00:16:14,871
Come go home

57
00:16:24,555 --> 00:16:27,595
It's the money for my sister's treatment

58
00:16:29,196 --> 00:16:32,674
go to your mom and sister

59
00:16:35,518 --> 00:16:39,158
come on go to them or leave here

60
00:16:39,198 --> 00:16:41,079
I come to take my sister

61
00:16:41,119 --> 00:16:43,479
you talk too much

62
00:16:43,519 --> 00:16:44,919
Hey, I'm talking to you

63
00:16:44,960 --> 00:16:46,560
I wanna take my sister

64
00:16:50,161 --> 00:16:53,521
Mehrolah

65
00:17:01,563 --> 00:17:04,482
Hey boy, come here

66
00:17:04,523 --> 00:17:05,964
I didn't do anything

67
00:17:06,004 --> 00:17:08,323
come and get this money

68
00:17:33,090 --> 00:17:34,809
and take it for him

69
00:17:34,850 --> 00:17:37,129
Latif, did Mehrolah eat anything

70
00:17:37,172 --> 00:17:38,331
Of course he did

71
00:17:38,372 --> 00:17:39,572
He ate more than me

72
00:17:39,612 --> 00:17:41,212
Do you want me to take him some more food?

73
00:17:41,252 --> 00:17:42,091
Yes

74
00:17:46,254 --> 00:17:52,655
Mehrolah, Mehrolah

75
00:18:01,456 --> 00:18:05,577
Wait, I'm tired

76
00:18:05,617 --> 00:18:06,537
Leave me alone

77
00:18:06,577 --> 00:18:07,737
Come get your money

78
00:18:07,777 --> 00:18:09,377
I shouldn't have brought the money.

79
00:18:09,417 --> 00:18:11,696
Who asked you to follow me?

80
00:18:11,738 --> 00:18:24,460
Get lost or else I'll hit you with this stone

81
00:18:24,500 --> 00:18:27,860
What's wrong

82
00:18:27,902 --> 00:18:29,940
You couldn't hit the police

83
00:18:29,983 --> 00:18:32,383
now you wanna hit me instead

84
00:18:32,423 --> 00:18:34,542
You think I'm scared of him

85
00:18:34,584 --> 00:18:36,943
I would've killed him if my mom wasn't there

86
00:18:36,984 --> 00:18:40,303
You idiot you think I'm like you to sit around

87
00:18:40,345 --> 00:18:42,704
and get beat up 3 times a week.

88
00:18:42,745 --> 00:18:45,104
You'll see what I'm gonna do to him

89
00:18:45,147 --> 00:18:47,226
I'll make him regret everything he has done

90
00:18:47,266 --> 00:18:49,465
Poor fellow. You're dreaming of 20,000 Tomans

91
00:18:49,508 --> 00:18:51,187
but where I work there is a 1,000,000
Tomans worth of stock in the store

92
00:18:51,227 --> 00:18:52,987
Do you know how much money that is?

93
00:18:53,028 --> 00:18:57,427
I want to take that money and come
and take my sister away from here

94
00:19:17,353 --> 00:19:21,752
Your mother asked me to tell you
to go and visit them B78

95
00:19:24,714 --> 00:19:28,595
at least do it for the sake of your sister

96
00:20:40,211 --> 00:20:48,332
Your mom has sent some food
for us but I'm going now

97
00:20:52,374 --> 00:20:55,774
So long

98
00:20:55,815 --> 00:20:58,135
Come in

99
00:21:10,217 --> 00:21:17,097
Your mom has asked for you
to go there she wants to see you

100
00:21:17,779 --> 00:21:21,538
I loved it when you bullied the police

101
00:21:21,580 --> 00:21:23,380
He was really scared

102
00:21:23,420 --> 00:21:27,501
but he was trying to keep cool

103
00:21:28,382 --> 00:21:32,541
Can I go with you this time

104
00:21:32,583 --> 00:21:38,304
I want to get rich
I don't want 20000 Tomans anymore

105
00:21:38,344 --> 00:21:45,345
I want the amount you talked about or a little les

106
00:21:45,386 --> 00:21:50,866
Will you take me along Mehrolah

107
00:22:50,320 --> 00:22:53,239
Wait! Wait!

108
00:23:22,047 --> 00:23:24,646
Didn't I bring you money

109
00:23:24,687 --> 00:23:28,087
Didn't I go to work because of you and my sister

110
00:23:28,128 --> 00:23:30,128
I even bought clothes for my sister.

111
00:23:30,168 --> 00:23:35,489
Didn't I bring you a pair of shoes
the last time I was here

112
00:23:35,529 --> 00:23:37,848
I told you my boss is raising my salary

113
00:23:37,891 --> 00:23:40,130
Why did you get married to this policeman

114
00:23:40,171 --> 00:23:42,370
You were planning to marry him as soon as I left

115
00:23:42,411 --> 00:23:44,130
Weren't you

116
00:23:44,852 --> 00:23:48,411
Mehrolah, Mehrolah,

117
00:23:49,773 --> 00:23:51,011
here take this

118
00:23:51,052 --> 00:23:54,012
didn't you marry him because of this.

119
00:23:54,053 --> 00:23:55,453
Here take it

120
00:24:39,743 --> 00:24:41,862
Why are you torturing me

121
00:24:41,904 --> 00:24:43,343
What was I supposed to do

122
00:24:43,384 --> 00:24:45,263
Would you rather have me dead

123
00:24:45,305 --> 00:24:49,424
Okay, I'll die

124
00:24:49,465 --> 00:24:51,744
God please kill me

125
00:24:51,786 --> 00:24:53,826
Oh god I can't go on anymore

126
00:24:53,866 --> 00:24:57,226
people talked behind my back
when I wasn't married

127
00:24:57,267 --> 00:25:01,027
God help me.

128
00:25:06,590 --> 00:25:15,311
May god punish the person who hurt you

129
00:27:23,258 --> 00:27:24,097
Come

130
00:27:24,139 --> 00:27:26,179
Keep it for yourself

131
00:27:33,621 --> 00:27:35,021
Razieh, bring the basket?

132
00:27:40,262 --> 00:27:43,221
Razieh, bring the basket

133
00:27:44,904 --> 00:27:56,385
Razieh, Mehboobeh

134
00:28:05,108 --> 00:28:12,389
Razieh, Mehboobeh

135
00:28:46,118 --> 00:28:48,837
They are not here

136
00:28:48,877 --> 00:28:52,518
Where are they

137
00:28:52,558 --> 00:28:54,918
You go, I'll be back soon

138
00:29:08,522 --> 00:29:12,681
Mehrolah, Mehrolah

139
00:29:12,723 --> 00:29:15,482
your mother and the policeman are coming here

140
00:29:15,523 --> 00:29:17,923
Come on kids, get out

141
00:29:18,965 --> 00:29:21,284
open the overdoor

142
00:29:24,966 --> 00:29:26,886
Be quiet, ok

143
00:29:26,926 --> 00:29:27,445
ok

144
00:30:00,773 --> 00:30:02,852
Hello

145
00:30:02,894 --> 00:30:04,773
*Where are the girls

146
00:30:09,456 --> 00:30:11,856
I said where are the girls

147
00:30:11,896 --> 00:30:14,175
They're in the oven

148
00:30:29,740 --> 00:30:33,020
Why did you get in there

149
00:30:33,060 --> 00:30:35,339
Come out, go to your mom

150
00:33:41,262 --> 00:33:47,142
Mehrolah, Mehrolah, Mehrolah

151
00:33:57,066 --> 00:33:58,425
What was happening

152
00:33:58,466 --> 00:33:59,825
Mehrolah's not feeling well

153
00:33:59,865 --> 00:34:01,905
he fell off the building in the fort

154
00:34:47,917 --> 00:34:50,957
How is he now

155
00:34:50,997 --> 00:34:52,237
Not very good

156
00:34:52,277 --> 00:34:55,757
Don't worry he'll be okay

157
00:34:57,118 --> 00:35:00,718
I've got to go on a mission for a few days

158
00:35:32,486 --> 00:35:37,207
I've asked my friends
to take care of you while I'm gone.

159
00:35:39,647 --> 00:35:40,526
Bye

160
00:35:40,568 --> 00:35:42,328
God be with you

161
00:38:05,800 --> 00:38:08,478
I wanted a child all my life

162
00:38:08,521 --> 00:38:12,280
My wife divorced me for this very reason

163
00:38:12,321 --> 00:38:15,402
I always thought God doesn't love me

164
00:38:15,442 --> 00:38:19,242
I was dying to have a child

165
00:38:19,443 --> 00:38:30,203
but now God has given me a nice wife
and 4 kids 3 daughters

166
00:38:30,245 --> 00:38:35,285
When will the boy be back

167
00:38:35,325 --> 00:38:36,764
I don't know

168
00:38:36,806 --> 00:38:39,245
How he is going to feel when he returns?

169
00:38:39,287 --> 00:38:40,927
Don't worry

170
00:40:58,237 --> 00:40:59,397
Hello

171
00:40:59,437 --> 00:41:01,037
Hello

172
00:41:05,119 --> 00:41:07,519
I bought some clothes for the kids

173
00:41:07,560 --> 00:41:09,359
Thank you very much

174
00:41:09,399 --> 00:41:10,439
How's the boy

175
00:41:10,521 --> 00:41:12,559
He's better

176
00:41:13,201 --> 00:41:16,160
I've kept dinner warm for you

177
00:41:16,201 --> 00:41:19,160
Thank you. I've already eaten

178
00:41:19,162 --> 00:41:22,402
I'm tired. I want to sleep

179
00:42:48,742 --> 00:42:53,701
Ok. Go and sleep

180
00:42:56,784 --> 00:42:57,984
What's the matter with the kid

181
00:42:58,024 --> 00:43:00,943
Nothing go to sleep

182
00:44:00,197 --> 00:44:01,916
Who's there

183
00:44:10,919 --> 00:44:11,959
What's wrong Mehrolah

184
00:44:12,000 --> 00:44:12,919
I'm leaving

185
00:44:12,960 --> 00:44:13,599
Are you coming or not

186
00:44:13,640 --> 00:44:14,959
Okay, I'm coming

187
00:44:15,000 --> 00:44:16,359
Hurry up

188
00:44:16,401 --> 00:44:17,361
What's the hurry

189
00:44:17,402 --> 00:44:19,921
Be quiet, are you coming or not

190
00:44:21,042 --> 00:44:23,642
I'll go and get my things from home

191
00:44:29,123 --> 00:44:33,522
This gun actually belongs to the policeman

192
00:44:34,765 --> 00:44:37,324
Wait, Mehrolah, I'm coming

193
00:45:09,693 --> 00:45:13,892
Sir, there's been an accident on the road

194
00:45:13,933 --> 00:45:16,052
2 vans have hit each other

195
00:45:16,093 --> 00:45:18,133
the vans haven't been damaged much

196
00:45:18,175 --> 00:45:22,294
but the drivers and their assistants
have all got into the fight

197
00:45:22,336 --> 00:45:24,255
Arrest all of them

198
00:45:24,296 --> 00:45:27,095
I'll come as soon as possible

199
00:45:36,458 --> 00:45:38,337
Latif!

200
00:46:09,745 --> 00:46:12,704
Hey, Latif

201
00:46:12,786 --> 00:46:14,785
Hossein, have you seen Latif

202
00:46:14,827 --> 00:46:16,186
No, where is he

203
00:46:16,227 --> 00:46:19,387
I don't know where the hell
he's been since last night

204
00:46:36,312 --> 00:46:40,152
Officer Goodarzy

205
00:46:40,552 --> 00:46:41,830
something has come up and

206
00:46:41,873 --> 00:46:43,351
I wasn't be able to come for a few days

207
00:46:43,394 --> 00:46:45,112
take care of everything

208
00:47:03,637 --> 00:47:06,637
Wait for a while he'll come back

209
00:47:06,678 --> 00:47:08,157
What do you want me to do

210
00:47:08,199 --> 00:47:13,319
Sit here till that stupid boy
makes a fool out of me?

211
00:47:13,360 --> 00:47:15,439
He wouldn't do anything wrong

212
00:47:15,480 --> 00:47:18,120
What else do you want him to do

213
00:47:18,160 --> 00:47:21,760
that brainless guy
has taken Latif along to the harbour

214
00:47:21,802 --> 00:47:23,321
Even if he wants to come back

215
00:47:23,361 --> 00:47:28,682
he can't cause he's guilty from my point of view

216
00:47:28,722 --> 00:47:31,241
But you said you're going to
love him like your own son

217
00:47:31,284 --> 00:47:33,043
when he comes back

218
00:47:33,083 --> 00:47:35,162
then why didn't you tell him?

219
00:47:35,204 --> 00:47:37,483
Yeah, I said that, I said it a hundred times

220
00:47:37,525 --> 00:47:39,003
but he didn't give me the chance

221
00:47:39,045 --> 00:47:40,445
He thinks I'm a monster

222
00:47:40,485 --> 00:47:42,244
What was I supposed to tell him

223
00:47:42,286 --> 00:47:44,326
Cry out that I want to be your father

224
00:47:44,366 --> 00:47:46,406
He's already giving me a hard time

225
00:47:46,448 --> 00:47:51,607
Right now, I'm not a father, not a husband

226
00:47:51,647 --> 00:47:53,406
I'm not even a human being

227
00:47:53,449 --> 00:47:56,248
Move out of my way

228
00:49:41,311 --> 00:49:44,952
I can't swim like you

229
00:49:44,992 --> 00:49:49,472
I'll drown

230
00:50:33,723 --> 00:50:35,602
Eat

231
00:50:39,324 --> 00:50:41,443
When you get your money we'll leave

232
00:50:41,485 --> 00:50:42,644
Yes.

233
00:50:42,685 --> 00:50:43,804
Where will we go

234
00:50:43,844 --> 00:50:46,004
To another town

235
00:50:48,286 --> 00:50:51,366
But it's beautiful here, Mehrolah

236
00:50:58,768 --> 00:51:01,248
Look here, open your eyes

237
00:51:01,289 --> 00:51:03,889
1... - 2... - 3.

238
00:51:35,216 --> 00:51:36,336
Wait here

239
00:51:36,377 --> 00:51:37,537
I'll be back in a second

240
00:51:48,219 --> 00:51:49,379
Why are you standing there?

241
00:51:49,419 --> 00:51:51,060
Come in, you came right on time

242
00:51:52,421 --> 00:51:54,061
I've got lots of work to do

243
00:51:54,101 --> 00:51:57,422
Go and take those stuff to Shakery's shop

244
00:51:57,461 --> 00:51:59,220
and come back fast

245
00:51:59,263 --> 00:52:01,182
We've got work to do

246
00:52:01,223 --> 00:52:03,102
You owe me some money

247
00:52:03,143 --> 00:52:04,343
What's the hurry

248
00:52:04,384 --> 00:52:05,983
I'll give it after you come back

249
00:52:06,024 --> 00:52:08,502
I want it now. I need it

250
00:52:08,583 --> 00:52:10,342
I said I'll give it to you

251
00:52:10,385 --> 00:52:11,984
Now go and do your work

252
00:52:12,025 --> 00:52:13,704
When will you pay me

253
00:52:13,744 --> 00:52:14,583
You cheeky boy

254
00:52:14,625 --> 00:52:16,784
When I say I'll give it, I will

255
00:52:16,826 --> 00:52:20,265
Don't be so stubborn

256
00:52:52,274 --> 00:52:54,112
Did you get your money

257
00:52:54,154 --> 00:52:55,153
I'll get it

258
00:52:55,194 --> 00:52:56,354
What if he doesn't give it to you

259
00:52:56,394 --> 00:52:58,913
I'll get it, you wait here

260
00:52:58,955 --> 00:53:00,714
I'll take these when I go back to the shop

261
00:53:00,755 --> 00:53:02,795
I'll get my money

262
00:54:07,970 --> 00:54:09,929
Are you having a nice time

263
00:54:09,930 --> 00:54:10,809
Hello

264
00:54:10,851 --> 00:54:12,010
Where's Mehrolah

265
00:54:12,051 --> 00:54:13,610
In the Bazzar

266
00:54:13,650 --> 00:54:14,929
Come over here

267
00:54:31,816 --> 00:54:35,056
Mehrolah, clean up the boxes

268
00:54:35,096 --> 00:54:37,055
they're bringing us some merchandise

269
00:54:37,096 --> 00:54:39,256
I'll come back soon

270
00:55:34,629 --> 00:55:37,669
Wait, wait. Come here wait

271
00:56:48,486 --> 00:56:50,126
Mehrolah, Mehrolah

272
00:56:50,165 --> 00:56:53,405
it's the police

273
00:56:53,447 --> 00:56:57,727
he's coming here. Run

274
00:56:57,768 --> 00:56:58,968
I'll come right away

275
00:57:07,449 --> 00:57:08,609
Step aside

276
00:57:23,413 --> 00:57:26,652
Let go of me. Let go

277
00:57:27,093 --> 00:57:29,653
Run away. Mehrolah

278
00:58:12,863 --> 00:58:16,182
Let go of me. Let go

279
00:58:16,224 --> 00:58:19,783
Wait, wait.

280
00:58:34,948 --> 00:58:38,868
So you wanted to run away huh

281
00:58:38,909 --> 00:58:40,187
Get up

282
00:58:52,592 --> 00:58:56,913
Drop him off at Barazrood station, please

283
00:59:37,842 --> 00:59:40,961
You thought you can run away from me?

284
00:59:41,003 --> 00:59:41,963
You bet.

285
00:59:42,003 --> 00:59:43,802
I've seen so much in my life

286
00:59:43,802 --> 00:59:45,683
and I've become very tough

287
00:59:45,724 --> 00:59:48,084
I've been through worse problems

288
00:59:48,125 --> 00:59:53,125
I've grown up in the mountains
and the deserts of this country

289
00:59:53,165 --> 00:59:55,965
I've arrested so many smugglers

290
00:59:56,005 --> 00:59:59,285
They're either in jail or they've been executed

291
00:59:59,327 --> 01:00:02,766
I killed 8 of them all by myself

292
01:00:02,808 --> 01:00:08,288
and you little rascal thought
you could run away from me

293
01:00:08,329 --> 01:00:10,608
Was it a mistake to give shelter

294
01:00:10,650 --> 01:00:13,128
to your mother and sister?

295
01:00:13,171 --> 01:00:15,170
You'll see what I'm gonna do to you

296
01:00:15,210 --> 01:00:18,531
I'll hand you in and you're gonna stay in jail

297
01:00:18,571 --> 01:00:21,530
until your hair becomes as white as your teeth

298
01:00:21,572 --> 01:00:23,050
You little idiot

299
01:01:07,021 --> 01:01:08,221
Good day, sir

300
01:01:08,262 --> 01:01:10,300
Please fill this up

301
01:01:10,343 --> 01:01:13,702
Please give me two cans of tuna fish. Thank you

302
01:04:02,140 --> 01:04:05,859
Do you want to wash your face

303
01:04:48,230 --> 01:04:57,550
Wait, wait, damn it

304
01:05:12,275 --> 01:05:15,035
I'll get you

305
01:05:16,196 --> 01:05:17,755
Come on. Come and catch me

306
01:05:17,797 --> 01:05:19,396
Come and catch me if you can

307
01:05:19,437 --> 01:05:22,876
I thought you're really tough

308
01:05:22,918 --> 01:05:25,596
You're talking too much, boy

309
01:05:25,639 --> 01:05:31,119
You probably dreamt of killing
8 smugglers in the mountains

310
01:05:31,159 --> 01:05:33,159
None of your business

311
01:05:33,200 --> 01:05:35,240
Don't blabber

312
01:05:35,280 --> 01:05:38,080
Bring that bike here before I get angry

313
01:05:38,121 --> 01:05:39,400
There's nothing you can do you clumsy oaf

314
01:05:39,441 --> 01:05:43,921
My family weren't left on the

315
01:05:43,963 --> 01:05:47,043
street for you to give them shelter

316
01:05:47,082 --> 01:05:49,041
We had our own place

317
01:05:49,084 --> 01:05:53,323
and I was working to help
my mother in her expenses

318
01:05:53,365 --> 01:05:57,725
You probably tricked her into marrying you

319
01:05:57,766 --> 01:05:59,566
Who has told you this nonsense

320
01:05:59,606 --> 01:06:01,526
There was no need for anyone to tell me

321
01:06:01,566 --> 01:06:03,325
I know you're a coward

322
01:06:03,368 --> 01:06:04,568
If you weren't

323
01:06:04,607 --> 01:06:08,087
you wouldn't have separated
my mother and sister from me

324
01:06:08,128 --> 01:06:10,528
You were always welcome to come home to us

325
01:06:10,569 --> 01:06:14,248
You were ashamed of my mother

326
01:06:14,290 --> 01:06:17,809
otherwise you would have
kicked me out of the house

327
01:06:17,890 --> 01:06:21,089
You're saying this
because there's nothing else you can do

328
01:06:21,131 --> 01:06:23,650
Do you think I'm going to beg you to come back

329
01:06:23,691 --> 01:06:25,610
just because you've got the bike

330
01:06:25,652 --> 01:06:28,211
Go where ever you like

331
01:06:29,212 --> 01:06:31,692
but remember I'm going to arrest you one day

332
01:06:31,732 --> 01:06:32,811
Go to hell

333
01:06:32,853 --> 01:06:34,331
Why don't you come after me then

334
01:06:34,374 --> 01:06:35,693
I bet with that big stomach you've got

335
01:06:35,733 --> 01:06:37,333
you can't even run after me

336
01:06:37,374 --> 01:06:39,374
Come and get me. Come on

337
01:06:39,414 --> 01:06:40,933
I'll catch you

338
01:06:42,776 --> 01:06:46,376
You dirty rotten kid

339
01:13:50,309 --> 01:13:52,229
Get off

340
01:14:16,714 --> 01:14:20,074
Why are you staring at me

341
01:14:25,756 --> 01:14:27,715
Come over here. Hurry up

342
01:14:36,318 --> 01:14:39,317
Try again. Come on

343
01:14:49,402 --> 01:14:51,401
Go and push the bike

344
01:15:22,530 --> 01:15:25,449
Damn it. Damn it

345
01:15:25,490 --> 01:15:27,009
Are you satisfied now.

346
01:15:27,050 --> 01:15:29,369
Go, go to the desert

347
01:15:29,411 --> 01:15:33,530
Didn't you want to run away

348
01:15:33,571 --> 01:15:36,450
Go wherever you wish

349
01:15:36,491 --> 01:15:41,772
Go wherever you like

350
01:16:13,381 --> 01:16:14,980
Wait a minute

351
01:16:15,021 --> 01:16:17,540
Where are you going

352
01:16:17,581 --> 01:16:21,021
Do you think I'll let you go just like that?

353
01:16:21,022 --> 01:16:23,021
No way

354
01:16:24,983 --> 01:16:27,862
I want to get even with you

355
01:16:27,904 --> 01:16:31,863
You're gonna come with me wherever I go

356
01:16:31,903 --> 01:16:34,343
Into the desert or

357
01:16:34,384 --> 01:16:38,265
even the other side of the world

358
01:16:38,305 --> 01:16:43,826
You thought you can waste all my efforts

359
01:16:49,829 --> 01:16:51,188
Come on, move it

360
01:18:18,327 --> 01:18:20,686
Tie this round your head

361
01:21:17,006 --> 01:21:18,085
Dry, dry.

362
01:21:18,127 --> 01:21:26,887
Damnit it's dry

363
01:23:23,114 --> 01:23:26,474
You better go

364
01:23:27,274 --> 01:23:33,475
Please don't stay here.

365
01:23:33,517 --> 01:23:39,237
Leave

366
01:27:13,844 --> 01:27:27,166
Get up, get up, get up

367
01:27:27,168 --> 01:27:31,168
>> Subtitles downloaded from http://napisy.org <<
>>>>>>>> new vision of subtitles <<<<<<<<